摩洛哥舍夫沙萬 Chefchaouen, Morocco. 2014.22-23


舍夫沙萬,不知為何有種邊疆豪氣的感覺,但其實藍色是最溫暖的顏色。




從來沒有搞懂這些城市到底所謂正確的發音是什麼,幾經波折還是讓我走過。到底這個城市的名字叫什麼我也沒有搞懂過,原本以為叫做 Chefchaouen ,當地人暱稱為 Chaouen,但在 Meknes 遇見的善良小弟堅持這兩個是不同的地方,可能是大小區域之分,但始終未解。一開始就是衝著美麗的照片想去這個藍色的地方,真正身在其中才能發現這抹藍,不只是填滿了眼眶,在古城裡,這藍是活生生的。

約十五世紀建立起的山城,一開始原是軍事用途堡壘,而後成為民族多元的城市。城市的名字源自位於地理位置的兩座山,像山羊角,名字直譯據說是看著山羊角 (look at the horns) ,但我完全不懂阿拉伯文,所以也無法證實XD。而藍色據說是1930年代猶太民族帶來的傳統,boredpanda 說藍色是天堂天空的象徵;lonely planet 說是源自於一種傳統藍色染料 tekhelel ,原先是將漂染過的線織進禱告用的披巾,可以時時提醒人們至高的神。而對我來說,像是充滿童趣的把戲,想抓住天空。

交通
基本上從各大城市都能到達,買不買得到車票,買不買得到 CTM 車票,可是天堂地獄之別。一開始打算從 Fes 前往,但前一天買票為時已晚, CTM 售盡,不知道其他客運公司的公車總站在哪。從 Meknes 前往最後有順利到達,前一天買票 CTM 依舊售盡,靠著善良小弟帶我們到公車總站詢問,得知當天買票即可(據說通常是60-70 dh 左右,但我們那天買到 50 dh,善良小弟說我們超幸運,但完全不解車票怎麼也有浮動價格。),因為是宇宙無敵爛的時間,早上五點或是晚上十一點的班次。約莫十五分鐘前可以上車,放行李收小費約莫 5 dh,當下就會收,發車前會有人販售小點心或水等飲料,然後會在查一次票,確認下車地點,會有類似服務人員的人隨車,我猜主要應該是幫忙開關車門,人都蠻好的,約莫三到四小時會到達,中間會停一些大大小小的站,理論上應該是不會坐過頭,通常會有人叫你下車(我也搞不清楚我到底是在哪裡下車)。下車後還要換計程車(六名乘客),到比較接近舊城的地方,不用另外付錢。還是問一下路就可以找到舊城的大門。舊城外新城的地方有計程車站,跨城市大巴站也在新城裡,問人會有人指引方向,總之就是不斷往山腳下走, CTM 巴士也是最好提前買,其他售盡的速度通常會比較慢。

*他牌客運驚人的地方就是,通常沒有冷氣,早上五點的車還算舒適,且有窗戶,最崩潰的就是在其他地方搭過下午的班次,加上沒有冷氣沒有窗戶,只有小小的逃生窗微微打開。

左側小門入舊城
對我來說有跟沒有一樣的地圖


一大早就 check-in ,德國女生他鄉遇故知,遇到西班牙女孩及其德國男友,結果大家都會在同樣的地方讀書,不知算有緣還是怎樣,我也跟著一起去吃早餐。廣場上聚集著西方化的餐廳提共早餐,樹蔭下則是摩洛哥式的咖啡廳提供咖啡飲料等,但不販售食物,神奇的是廣場上兩種好像都可以接受帶外食。西方化餐廳大同小異一杯咖啡 10 dh,傳統咖啡廳一杯咖啡 5 dh ,糖有附,牛奶通常會加在裡面,但可另外要求的樣子。第二次經過葡萄藤的時候,眾人起鬨加上豪氣的加州女孩瞬間借到一根棍子,眾人就開始試圖採葡萄,不夠高加州女孩還背起我,但我完全不爭氣,最後是個路過的高個子,跟勇猛加州女孩自己採的。最好笑的是一開始以為是野生的葡萄,後來葡萄的主人突然出現,反倒沒有阻止我們,還叫我們多採些,熱情好客,但好像有點太熱情好客,最後有點帶著三串葡萄落荒而逃,一路上還受到某間商店老闆的幫助,借廁所洗葡萄,小店都不像外觀看起來的小,裡面真的別有洞天,有大大的天井,各式各樣的商品,很明確知道自己帶不走,所以沒有認真地逛街,有點可惜。時間不夠只有匆匆走過,附近還有一個瀑布可以爬爬山,有興趣的話也可以去參觀大麻等植物種植的地方,聽說還有一個很大的洞穴在附近,除了新舊城之外有些旅遊行程。

*大麻雖然好像很常見之類的(但我老實說還是不太清楚到底長什麼樣子或是聞起來是怎樣),但理論上還是非法的。









氛圍
充滿觀光客的地方,推銷也是屢見不鮮,當地人還是生活在其中,但都市規模比較小我也多待了幾天,所以感覺沒那麼嚇人。傳統節日或是一些跟皇室有關的慶典之類的,通常住宿地方的人會告知,因為所有的商店可能都會提早關門或是根本沒開。就是因此下午其他人想吃點心撲空。一大早跟下午熱鬧起來後的感覺完全不一樣。有舊城地圖。


雖然大家說衛生狀況不甚良好,最好是買瓶裝水,但在這裡效仿了當地人喝當地水,個人是覺得沒甚麼問題,而且清涼,說服自己是天然純淨山泉水,但沒有科學證據。當地也很貼心通常都會有杯子,我是沒有用反正有自己的瓶子。

花費
車票 (Meknes to Chefchaouen) 50 dh
行李小費 5 dh
食物 55 dh
明信片 *2 10 dh


Link 
lonely planet Chefchaouen: four ways to explore Morocco's blue city

wikitravel Chefchaouen

兩個網站都有詳細的該看什麼該吃什麼等的豐富資訊,應該去之前就好好認真看一下的XD。

Vocabulary 自我小提醒
palette n. 調色盤
arid adj.乾燥的;無趣的
strenuous adj. 費力的
tuck away phr. 收藏;暢飲
constellation n. 星座;一群傑出的人
unobstructed adj. 暢通無阻的
tantalize v. 逗弄
fluffy adj. 鬆軟的
tangy adj. 味道濃烈的,撲鼻的
turmeric n. 薑黃
cardamom n. 荳蔻
cumin n. 孜然
succulent adj. 多汁的
eatery n. 餐館
repute v. 認為
higgledy-piggledy adj./adv. 雜亂無章的
quaint adj. 古色古香的;古怪的
emporium n. 商場
burn a hole in one's pocket phr. 迫不急待購物
glint v. 閃爍
tortoise n. 烏龜;玳瑁
trove n. 發掘的金銀財寶
trinket n. 小玩意;小裝飾品
cardigan n. 羊毛背心
rafter n. 椽;屋頂
haggle v. 討價還價
barter v./n. 以貨換貨
precarious adj. 不確定的;危險的

留言