Seoul Korea. MMCA. 2015.2.11

美術館不該是脫節的展示場所，而是展現關聯性的地方。

國立現代美術館(MMCA)首爾館，位在景福宮旁。複合式的概念不只是餐飲、圖書研究、展區等的功能性結合，建築群現址本身也是歷史堆疊，朝鮮王朝的宗親府及機務司現已遷回此處舊址保存，日本殖民時期軍醫院曾坐落於此，政權更迭改建等，直至今日設計引入前院概念，成為藝術開放空間，歷史與未來得以兼容並蓄。

MMCA 標誌本身也深具意涵。設計上不拘泥常規，自在的排列既顯示立體和空間之感，又展現國立美術館「未來之窗、文化之窗」的演進願景。

看見MMCA停車場入口的大立牌，前方磚紅色的建築側門就可以進入(為藝術商品側走廊)，或是再往前走一些，會有低調的正門，甚至在往前，可以看到開放的廣場，也有一個側門，總之殊途同歸，售票處、寄物櫃、服務處都在廣大的大廳，如果沒有購票進入展區，大廳中理論上也能部分觀賞從地下一樓延伸至一樓展出在「首爾箱子(Seoul Box)」的作品。大家稱為「藍屋」，徐道濩(Do Ho Suh)的作品「屋中的屋中的屋中的屋中的屋(Home Within Home Within Home Within Home Within Home )」展期已結束，接續的是阿根廷藝術家 Leandro Erlich 的作品「對蹠點的港口(Port of Reflections)」(2014.11.4-2015.9.13)。在地下一樓還有製作過程及藝術家採訪的短片，其中提到， "I don't want to use blue to represent water. Water is not blue; it is transparent. (我不想用藍色來表示水，水不是藍色的，是透明的。)" 合情合理的說明，卻又讓人不經回想起在圖畫紙上描繪水景時，是否直覺性的填滿各式各樣的藍色?在諾大的鏤空展示空間中，空氣取代了水，原應在水上載浮載成的小船即映於其下的影子，懸掛在空中，一切都弔詭的合理成立。從地下一樓的空間，能更清楚看到扭曲的倒影，應是水底的位置仰望觀看，確實有趣。另外在首爾箱子的玻璃帷幕之外，能清楚的看見坐落在其後的古代建築，也是別具懷舊風味的現代美術館一景。

當期展覽

1.首爾館開館一周年紀念展《庭園》(2014.10.21-2015.4.26)

「你有庭園嗎?」是首爾館丟給觀眾的題目，不只是綠意盎然的休憩場所，也可以是指心中的一塊靜地。兩個展場的作品，不同的媒材，整個展出便是首爾館呈現給觀眾的庭園選擇，也是給觀眾的答案。作品來自各地，展覽以韓英文做文字簡介，說明概念較屬於亞洲的歷史文化，不懂韓文，透過英文的了解，有點隔了層紗。

2. 國立現代美術館現代汽車系列2014:李昢(2014.9.30-2015.3.1)
"Civitas Solis II(太陽城II)"和"Aubade III(清晨之歌III)"兩件大型作品，因安全考量，年紀太小的孩子不建議進入展區。前者為大型的鏡面覆蓋於地面及牆面，看似碎裂卻又完整，好似寬闊卻又侷限，說是明亮卻又帶著黯淡。後者為大型懸吊裝置作品，約每隔一小時會噴灑水氣，從伸手不見五指的白煙中，逐漸消散重新看見作品。還蠻震撼且有趣，深層探討意境詳見MMCA官網。

Civitas Solis II(太陽城II)

3. Illusion and Fantasy(2015.2.10-2015.5.6)

有些可怕的東西也有可愛的東西，就像夢境一般。展場數字編號的設計也別出新裁。其中Cosmos in Studio 及 Bleeding Blue 的短片及繪畫作品特別印象深刻。還有捕捉到台北一景的Taipei 10-4，以半透明材質顯示出建築的影像，而其中卻又是中空的概念，來展示空間的虛無感，是以觀者的想像來填充。弔詭的地方在於得以視覺的觀看來呈現看不見的虛無。

"Cosmos in Studio
In the studio the uncountable number of dust grains on which sunlight shines, and they are not unlike the Milky Way in the cosmos. The imagery of the cosmos is found in a group of commonplace objects in the daily surroundings. The daily objects in reality are sucked into immense universe called my brain as in a black hole and come back out here to let me see an unfamiliar world of yet another dimension. Hyunmi Yoo"

工作室裡的宇宙
工作室中陽光照射下多如繁星的懸浮微粒，看起來就像宇宙中的銀河。宇宙的意象，在日常生活中隨處可見。像黑洞一般，吸收現實中習以為常的物件進我腦中廣大的世界，最後又再回歸於此，我得以從不的思維看見新穎陌生的世界。